The best ūü•á hotels in Dietzenbach | Best Stay In

The best hotels in Dietzenbach, Hesse

Hi. Nice to see you here. Here are our top 10 hotel recommendations for Dietzenbach and surroundings. For our hotel selection, we have chosen only hotels with the best reviews, great location, and affordable room rates. I hope you like our suggestions.

The last update was on September 2023.

1. Sonnenhof

Otto-Hahn-Strasse 7, 63128 Dietzenbach, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.0 out of 5 points

From 86 ‚ā¨ per night

The family-run Sonnenhof hotel in Dietzenbach offers free rental bikes, free Wi-Fi, and air conditioning. Most rooms have their own balcony, a flat-screen TV, and free parking. The 4-star Sonnenhof features bright, soundproofed rooms with floor-to-ceiling windows. Other amenities include a minibar, coffee machine, and hairdryer. The property offers a restaurant with a beer garden, a bar, and free charging stations for electric cars. A breakfast buffet is available every morning. At the Sonnenhof restaurant with beer garden, you can enjoy a selection of fresh dishes. The Dietzenbach-Mitte train station is a 10-minute walk away. You can reach the A3 motorway by car in 15 minutes and Frankfurt in less than 30 minutes.

But that's not all! The Sonnenhof also has a secret weapon: its friendly staff! They are always happy to help you plan your day or recommend the best local attractions. And if you're feeling adventurous, take advantage of the free rental bikes and explore the beautiful surrounding countryside. After a long day of sightseeing or business meetings, relax in your comfortable room or enjoy a refreshing drink in the hotel bar. And don't forget to try the delicious food at the restaurant ‚Äď it's sure to satisfy even the pickiest eaters! So why wait? Book your stay at the Sonnenhof today and experience true German hospitality at its finest!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Fitness center  Restaurant  Facilities for disabled guests  Room service  Family rooms  Bar  Fabulous breakfast.

2. Steinberger Hof

Gottlieb-Daimler-Straße 2, 63128 Dietzenbach, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.3 out of 5 points

From 114 ‚ā¨ per night

Welcome to Steinberger Hof, where you can enjoy individually furnished rooms, free Wi-Fi, and complimentary parking on the deck or in the underground garage. Our hotel is conveniently located just 15 minutes from the A3 motorway and a 30-minute drive from Frankfurt, Darmstadt, Aschaffenburg, and Hanau.

All of our rooms are equipped with air conditioning, a flat-screen TV, and tea and coffee making facilities. We also offer a suite and a suite with its own sauna and whirlpool bathtub for those looking for a little extra luxury.

Start your day off right with our breakfast buffet featuring an oriental flair. And if you're looking to explore the area, the Dietzenbach Mitte train station is just a 10-minute walk away, while the Rodgau-Niederroden beach is just a short drive away.

At Steinberger Hof, we strive to provide our guests with a comfortable and enjoyable stay. So whether you're here for business or pleasure, we look forward to welcoming you to our hotel.
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Room service  Family rooms  Airport shuttle  Coffee and tea facilities in all rooms  Good breakfast.

3. Hotel Schlafplatz

5 Siemensstraße, 63110 Rodgau, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.6 out of 5 points

From 89 ‚ā¨ per night

Looking for a cozy and comfortable place to stay in Rodgau? Look no further than Hotel Schlafplatz! This charming hotel is located just 25 km from the Deutsches Filmmuseum and the Messel Pit, making it the perfect base for exploring the area's many attractions.

At Hotel Schlafplatz, you'll enjoy comfortable accommodations with all the amenities you need for a relaxing stay. Each room is equipped with a desk, flat-screen TV, air conditioning, and a private bathroom with a shower and hairdryer. Some rooms even feature a balcony!

In addition to its comfortable rooms, Hotel Schlafplatz also offers free Wi-Fi throughout the property and free private parking for guests. And each morning, you can start your day off right with a delicious breakfast buffet.

Whether you're in town for business or pleasure, Hotel Schlafplatz is the perfect choice for your next trip to Rodgau. So why wait? Book your stay today and start enjoying all that this charming hotel has to offer!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Facilities for disabled guests  Excellent breakfast.

4. Gasthaus & Hotel Bischoff

Eisenbahnstr. 61, 63110 Rodgau, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.0 out of 5 points

From 76 ‚ā¨ per night

Located 23 km away from the German Film Museum, Gasthaus & Hotel Bischoff in Rodgau offers accommodation with a terrace, free private parking, a restaurant, and a bar. The property is approximately 24 km away from Eiserner Steg, Bartholomäusdom, and Städel Museum. Römerberg and Hauptwache are 25 km away from the hotel.

All accommodations at the hotel are equipped with a flat-screen satellite TV. The rooms have a private bathroom, a hairdryer, and bed linen. Guests can enjoy a continental breakfast at Gasthaus & Hotel Bischoff.

Goethe-Haus and English Theatre are both located 24 km away from the property. The nearest airport is Frankfurt am Main Airport, which is 27 km away from Gasthaus & Hotel Bischoff.

If you're looking for a comfortable stay with great amenities and easy access to nearby attractions, Gasthaus & Hotel Bischoff is the perfect choice for you. With its friendly staff and cozy atmosphere, you'll feel right at home during your stay. So why wait? Book your stay today and experience all that this wonderful hotel has to offer!
  Parking included  Non-smoking room  Bar  Excellent breakfast.

5. Hotel Sterkel

Darmstädterstr. 79, 63322 Rödermark, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.1 out of 5 points

From 74 ‚ā¨ per night

Hotel Sterkel is a modern hotel located in Rödermark, offering excellent highway connections to the economic centers of the Rhein-Main area. With easy access to the city center of Frankfurt and the trade fairs in Frankfurt and Darmstadt, this hotel is the perfect choice for business travelers. Surrounded by peaceful forests, Hotel Sterkel enjoys quick access to highways A3, A5, and A661, making it easy to reach Mainz, Wiesbaden, and Offenbach with just a short drive.

Relax in the modern and generously equipped rooms with desks and private bathrooms. The hotel restaurant offers fresh specialties that will spoil your taste buds, or you can dine in the sunny beer garden under the open sky. Whether you're here for business or pleasure, Hotel Sterkel has everything you need for a comfortable stay.

So why not book your stay at Hotel Sterkel today? With its convenient location and excellent amenities, it's the perfect choice for your next trip to Rödermark. We look forward to welcoming you soon!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Restaurant  Room service  Family rooms  Exceptional breakfast.

6. Hotel Apartment Laforsch

Heckenweg 3, 63303 Dreieich, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.5 out of 5 points

From 65 ‚ā¨ per night

Welcome to Hotel Apartment Laforsch! Our hotel is located just 19 km away from the German Film Museum and offers comfortable accommodations with a balcony and free Wi-Fi. Each unit comes equipped with a fully-equipped kitchenette complete with a dining table, a flat-screen satellite TV, and a private bathroom with a shower and hairdryer. A refrigerator, stovetop, toaster, coffee machine, and kettle are also provided for your convenience.

If you're looking to explore the area, be sure to check out Grube Messel and Eiserner Steg, both of which are just 19 km away from our aparthotel. And if you're flying in or out of Frankfurt, you'll be pleased to know that the nearest airport is just 13 km away.

At Hotel Apartment Laforsch, we pride ourselves on providing our guests with everything they need for a comfortable and enjoyable stay. So whether you're here for business or pleasure, we've got you covered. Book your stay with us today and experience all that our hotel has to offer!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking room.

7. Hotel Villa Magnolia

Messenhäuser Str. 59, 63322 Rödermark, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.4 out of 5 points

From 85 ‚ā¨ per night

Looking for a cozy and comfortable stay in Rödermark? Look no further than Hotel Villa Magnolia! This beautiful 3-star hotel is housed in a stunning villa surrounded by lush greenery, offering a peaceful and serene atmosphere for your stay.

Located just 25 minutes away from Frankfurt city center and the Frankfurt airport, Hotel Villa Magnolia is the perfect choice for travelers looking for a convenient location without sacrificing tranquility. The rooms are elegantly furnished in a classic style with wooden furniture, and each room comes equipped with satellite TV with 7 Sky channels and a private bathroom with a bathtub and hairdryer.

Start your day off right with a delicious breakfast buffet served in the winter garden restaurant overlooking the beautiful garden. And if you're in need of a drink, head to the bar for a refreshing beverage. Plus, if you're driving an electric car, take advantage of the charging station on site.

Hotel Villa Magnolia is conveniently located just 10 minutes away from the A3 highway and only 15 km from Darmstadt. And if you prefer to travel by train, the Rödermark-Urberach train station is just a 15-minute walk away from the hotel.

So why wait? Book your stay at Hotel Villa Magnolia today and experience the perfect blend of convenience and relaxation!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Room service  Family rooms  Bar  Excellent breakfast.

8. check-inn hotels - Offenbach

Dieselstrasse 36, 63071 Offenbach, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.2 out of 5 points

From 53 ‚ā¨ per night

Looking for a great place to stay in Offenbach? Look no further than check-inn hotels - Offenbach! This fantastic hotel offers a range of amenities to make your stay comfortable and enjoyable.

Located just 8.7 km from Klassikstadt, check-inn hotels - Offenbach boasts stunning city views and a welcoming communal lounge. You'll also enjoy free Wi-Fi throughout the hotel, and private parking is available for an additional fee.

Each room at check-inn hotels - Offenbach features a cozy seating area, a flat-screen satellite TV, a safe, and a private bathroom with a shower, complimentary toiletries, and a hairdryer. Bed linens and towels are provided for your convenience.

When you're ready to explore the area, you'll find plenty of attractions nearby. The Eiserner Steg, Bartholomäusdom, and Städel Museum are all within 10 km of the hotel. And if you're interested in German culture, be sure to visit the Deutsche Filmmuseum and Goethehaus, both just 10 km away.

So why wait? Book your stay at check-inn hotels - Offenbach today and start enjoying all that this wonderful hotel has to offer!

9. Hotel Herrnbrod & Ständecke

Hauptstrasse 29-33, 63303 Dreieich, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 3.9 out of 5 points

From 54 ‚ā¨ per night

Located in the heart of Dreieich, this family-run hotel offers comfortable rooms and is only 11 km away from Frankfurt Airport. Hotel Herrnbrod & Ständecke provides free Wi-Fi throughout the property. All rooms at Hotel Herrnbrod & Ständecke are decorated in a classic style and come equipped with a TV and a private bathroom with complimentary toiletries. The hotel is just a 10-minute drive from Neuhof Golf Club and 16 km from the Frankfurt Trade Fair. Every morning, guests can enjoy a breakfast buffet, while the hotel restaurant specializes in regional cuisine. Hotel Herrnbrod & Ständecke is located 950 m from Dreieich-Sprendlingen Train Station, and the A661 motorway can be reached within a 5-minute drive. Free private parking is available on site.

Whether you're traveling for business or pleasure, Hotel Herrnbrod & Ständecke is the perfect place to stay. With its convenient location near Frankfurt Airport and easy access to major highways, you'll be able to get where you need to go quickly and easily. And when you're ready to relax, our comfortable rooms and delicious restaurant will make you feel right at home. So why wait? Book your stay at Hotel Herrnbrod & Ständecke today!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Restaurant  Airport shuttle  Fabulous breakfast.

10. Offenthaler Hof

Mainzer Str. 6, 63303 Dreieich, Germany

‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ
‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ‚óŹ

Our rating: 4.0 out of 5 points

From 68 ‚ā¨ per night

Located in the peaceful town of Dreieich, this family-run hotel welcomes you with free Wi-Fi throughout the property. Surrounded by the picturesque landscape of Hesse, the Offenthaler Hof offers a waterbed for your comfort. The bright rooms are equipped with wooden furniture, a minibar, a TV, and a wardrobe. Your bathroom features a shower and a toilet.

Start your day with a breakfast buffet in the dining room. The restaurant, decorated in traditional style, serves German and international cuisine. The beer garden is perfect for relaxing. The Messel Pit, a UNESCO World Heritage Site with frequent fossil discoveries, is located 6 km from the Offenthaler Hof. Dreieich is also a popular destination for hikers and cyclists.

Free parking is available and the A661 motorway is 5 km away. The Dreieich-Offenthal train station is just 650 m away, providing easy access to Frankfurt Airport in just 1 hour. Come and enjoy the peaceful surroundings and warm hospitality at Offenthaler Hof!
  Parking included  WiFi included  Non-smoking rooms  Facilities for disabled guests  Family rooms  Very good breakfast.

Dietzenbach in 60 seconds*

Here you will find practical tips and further information for your stay.

Dietzenbach is a city rich in cultural and historical sights as well as leisure activities. One of the most well-known museums in the city is the Museum of Local History and Culture. Here, visitors can experience a wide collection of exhibits from prehistoric times to the 20th century, providing insight into the region's history.

Another interesting museum in Dietzenbach is the Fire Brigade Museum, located in the old fire station. Here, the development of the fire brigade in Dietzenbach is documented, allowing visitors to experience firsthand how technology has changed over the years.

In addition to museums, there are also numerous festivals that take place every year, such as the Wine Festival and Kerb. These festivals offer visitors a great opportunity to learn about the city's culture and traditions.

Dietzenbach has over 100 clubs that offer a wide range of activities, including sports, music, and art. There is also a municipally operated cinema that regularly shows current films.

The old town of Dietzenbach is characterized by numerous well-preserved half-timbered buildings. Visitors can stroll through the narrow streets and enjoy the historic flair, offering a great contrast to the modern city.

For those looking for a hotel in Dietzenbach, the Sonnenhof should definitely be considered. This family-run hotel offers free rental bikes, free Wi-Fi, and air conditioning. Most rooms have their own balcony, flat-screen TV, and free parking. The 4-star Sonnenhof thus offers all the amenities one would expect from a hotel.

Overall, Dietzenbach offers a variety of cultural and historical sights as well as a wide range of leisure activities for locals and visitors alike. So if you're looking for an interesting city with plenty of variety, be sure to plan a visit to Dietzenbach!

*This text has been compiled and rewritten from various sources. Unfortunately, errors and mistakes cannot be completely ruled out. Please understand if there is an error or if a sight is a bit further away. For your travel planning, please also consider other sources. Of course, we will correct any errors immediately. Feel free to send us an email with your correction suggestions. We would be very grateful for that.

FAQs about hotels in Dietzenbach

What is the best hotel in Dietzenbach?

For us, the best hotel in the region is Dietzenbach: Sonnenhof. The family-run Sonnenhof hotel in Dietzenbach offers free rental bikes, free Wi-Fi, and air conditioning. Most rooms have their own balcony, a flat-screen TV, and free parking....

What is the cheapest hotel in Dietzenbach?

The cheapest hotel from our selection, without sacrificing comfort and cleanliness, is:
check-inn hotels - Offenbach, from 53 ‚ā¨ per night

What are the 3 best hotels in Dietzenbach?

Whether you're traveling for business or pleasure, choosing the right hotel is key to a pleasant stay. Here are our top 3 hotel recommendations that offer the perfect combination of quality, location, and price.:
1. Sonnenhof
2. Steinberger Hof
3. Hotel Schlafplatz

Which hotels in Dietzenbach have a bar?

Whether after a long day of work or an extensive excursion, these hotels offer a cozy atmosphere to unwind with a drink at the bar. Enjoy the relaxed atmosphere and meet other guests. Discover our selection of hotels with a bar in the region now. Dietzenbach:
Sonnenhof
Gasthaus & Hotel Bischoff
Hotel Villa Magnolia